================================================================================
Produkt: CONNECT / CONNECT-II
Version: 1.18
Datum  : 06.05.2026
================================================================================

  1.) IP-Switch um weitere Tabelle zur Angabe von Ports statt IP-Adressen erweitert

  2.) IP-Switch-Tabellen um optionale Kommentar-Spalte erweitert

  3.) Option OPC-UA integriert

  4.) Konvertierung von Gleitkommazahlen zwischen dem S5- (KG) und S7-Format (Real) 
      im Protokollumsetzer implementiert

  5.) Problem mit WLAN-Client, wenn ein zusätzlicher WLAN-AP konfiguriert und ein 
      fester Kanal eingestellt war, behoben 

  6.) 

  7.) IP switch extended with an additional table for specifying ports instead 
      of IP addresses

  8.) IP switch tables have been extended to include an optional comment column

  9.) Option OPC-UA integrated

  10.) Conversion of floating-point numbers between the S5 (KG) and S7 (Real) 
       formats is implemented in the protocol converter

  11.) Fixed a problem with the WLAN client when an additional WLAN access point 
       was configured and a fixed channel was set 

================================================================================
Produkt: CONNECT / CONNECT-II
Version: 1.17
Datum  : 05.12.2025
================================================================================

- WLAN-Stationen können jetzt ein Name vergeben werden
- S7-Statusserver zum Zugriff auf Statusinformationen per S7-Protokoll integriert
- Problem bei Verwendung der Sonderzeichen \ " ' & < > auf Konfigseite behoben

================================================================================
Produkt: CONNECT / CONNECT-II
Version: 1.16
Datum  : 17.10.2025
================================================================================

  1.) Automatische Prüfung auf ein Firmware-Update integriert

  2.) Installation von Optionen jetzt direkt vom Anwender möglich

  3.) LTE-Geräte mit Router-Option jetzt auch als LTE-Router verwendbar

  4.) Anzeige der Meldung auf der Startseite in der Betriebsart CONNECT, wenn 
      noch keine IP-Konfiguration erkannt wurde

  5.) Listeneinträge für IP-Adressen und Kopplungen jetzt editierbar

  6.) Möglichkeit zum Versand einer Admin-Mail bei fehlgeschlagenem SPS-Zeitabgleich
      integriert

  7.) DHCP-Server in der Router-Betriebsart "Router" war ohne Funktion

  8.) DHCP-Server gibt eingestelltes Gateway und DNS-Server an Clients weiter

  9.) Anzeige der DHCP-Leases aller Schnittstellen integriert

  10.) Problem mit Proxy-Authentifizierung bei Proxy-Server mit Benutzername 
       und Passwort bei nicht persistenten Verbindungen behoben

  11.) Bei gleichzeitig aktiven WLAN-AP (Accesspoint) und WLAN-Client war die
       Kommunikation über den Accesspoint stark ausgebremst, brach tlw. sogar ab
       wenn das WLAN-Client-Netzwerk nicht verbunden war.

  12.) Anzeige der verbunden WLAN-Clients bei WLAN-Betriebsart "Accesspoint"

  13.) ISO(H1)-Protokollumsetzer unterstützt jetzt auch Kopplungen für 
       S5-PG-Kommunikation via TCP auf H1

  14.) Protokollumsetzer um Kopplungen für H1 via ISO-on-TCP (S5-Transport TCPIP) 
       auf H1 via ISO/Ethernet erweitert 

  15.)

  16.) Automatic check for a firmware update integrated

  17.) Installation of options now possible directly by the user

  18.) LTE devices with router option can now also be used as LTE routers

  19.) Display of the message on the starting-page in CONNECT-mode if no 
       IP-configuration has been detected yet

  20.) List entries for IP-addresses and couplings can now be edited

  21.) Possibility to send an admin email in case of failed PLC-time 
       synchronization integrated

  22.) DHCP-server in router mode "Router" was not functioning

  23.) DHCP-server passes set gateway and DNS-server to clients

  24.) Display of DHCP-leases of all interfaces integrated

  25.) Fixed issue with proxy authentication on proxy server with username and 
       password for non-persistent connections

  26.) When WLAN-AP (accesspoint) and WLAN-client were active at the same time, 
       communication via the accesspoint was severely slowed down and sometimes 
       even interrupted when the WLAN-client-network was not connected.

  27.) Display of connected WLAN-clients in WLAN-operating mode "Accesspoint"

  28.) ISO(H1) protocol converter now also supports connections for 
       S5-PG-communication via TCP on H1

  29.) Protocol converter extended by couplings for H1 via ISO-on-TCP 
       (S5 transport TCPIP) to H1 via ISO/Ethernet

================================================================================
Produkt: CONNECT / CONNECT-II
Version: 1.15
Datum  : 03.07.2025
================================================================================

  1.) Option Protokollumsetzer: TSAP-Eingabe bei Kopplungen zwischen HEX- und 
      ASCII-Eingabe umschaltbar

  2.) Option Protokollumsetzer: Verbindungsaufbau von einer S7-Steuerung war nicht
      möglich

  3.) Option Protokollumsetzer: Eingabe der Quell-MAC-Adresse für H1-Verbindungen 
      jetzt möglich

  4.) Option Protokollumsetzer: Kurzzeitige Unterbrechungen beim Zugriff über den 
      Protokollumsetzer behoben

  5.) Option Protokollumsetzer: Beim Abruf vieler Daten über viele Verbindungen 
      brach nach einiger Zeit die Kommunikation ab

  6.) Option Protokollumsetzer: S7-Kommunikation jetzt auch mit WinCC RT möglich

  7.) Option Protokollumsetzer: Subnetz für die Ziel-IPs des Protokollumsetzers 
      wurden nicht korrekt gesetzt und das Gerät war nicht mehr erreichbar

  8.) Option TimeServer: Anzeige von GPS-Informationen integriert

  9.) Option IP-Switch: Spaltennamen der Liste mit den IP-Umsetzungen verständlicher 
      gemacht

  10.) Dialog "Status" auf Startseite in "Gerätestatus" umbenannt

  11.) Option Remote: IP-Adressbereich für Peripherie-Geräte wird bei Inbetriebnahme 
       standardmäßig mit komplettem Subnetz vorausgefüllt

  12.) Einträge in Adresslisten werden jetzt beim Speichern automatisch hinzugefügt, 
       ohne, dass zuvor auf das Plussymbol geklickt werden muss

  13.) Problem behoben, wodurch WLAN-Clients nicht untereinander kommunizieren konnten

  14.) Gerätebeschreibung integriert

  15.) 

  16.) Option protocol converter: TSAP input for connections can be switched between 
       HEX- and ASCII-input

  17.) Option protocol converter: Establishing a connection from an S7-controller 
       was not possible

  18.) Option protocol converter: Entering the source MAC-address for H1-connections
       now possible

  19.) Option protocol converter: Fixed temporary interruptions when accessing via 
       the protocol-converter

  20.) Option protocol converter: When retrieving large amounts of data over many 
       connections, communication broke down after a while

  21.) Option protocol converter: S7 communication now also possible with WinCC RT

  22.) Option protocol converter: The subnet for the protocol converter's 
       destination-IPs was not set correctly, and the device was no longer accessible

  23.) Option TimeServer: Display of GPS information integrated

  24.) Option IP-Switch: Column names in the IP-translation-list have been made more 
       understandable

  25.) "Status" dialog on homepage renamed to "Device Status"

  26.) Option Remote: The IP-address range for peripheral devices is pre-populated 
       with the complete subnet by default during commissioning

  27.) Address list entries are now added automatically when saving, without having 
       to click the plus symbol first

  28.) Fixed an issue that prevented Wi-Fi-clients from communicating with each other

  29.) Device description integrated

================================================================================
Produkt: CONNECT / CONNECT-II
Version: 1.14
Datum  : 07.04.2025
================================================================================

  1.) Integration "Protokollumsetzer-Option S7-TCPIP RFC1006 <=> H1(ISO)"

  2.) Integration Fallback-Router-Schnittstelle, Gerät verwendet Fallback-Schnittstelle
      wenn an Router-Schnittstelle kein Internet verfügbar ist

  3.) Integration Backup/Restore der Geräte-Konfiguration

  4.) Integration 5GHz-Band (nur bei CONNECT-II-Geräte)

  5.) Unterstützung von Proxyserver mit Autentifizierung (Basic, Digest, NTLM (V2))

  6.) Erweiterung der WLAN-Sicherheit auf WPA3, WPA Enterprise

  7.) Integrierter DHCP-Server bzgl. IP-Adress-Bereich konfigurier

  8.) Festlegen der Peripherie-Adressen bei Inbetriebnahme der Fernwartungs-Option zwingend

  9.) Fehlverhalten dass Geräte bei längerem Verlust der Cloud-Kommunikation nicht mehr 
      erreichbar waren, behoben

  10.) Fehlverhalten dass bei mehreren eingetragenen Gateway-IP-Adressen die Cloud 
       nicht mehr gefunden wurde, behoben

  11.) Funktion des parallelen WLAN-AP hing vom CONNECT-Zustand der WLAN-Client-Verbindung 
       ab (war diese OFFLINE ging auch kein AP)

  12.) 

  13.) Integration "protocol converter-option S7-TCPIP RFC1006 <=> H1(ISO)"

  14.) Integration fallback router-interface, device uses fallback-interface if no 
       internet is available on router-interface

  15.) Integration Backup/Restore of device-configuration

  16.) Integration of the 5GHz band (only for CONNECT-II devices)

  17.) Support for proxy-servers with authentication (Basic, Digest, NTLM (V2))

  18.) Extending WIFI-security to WPA3, WPA Enterprise

  19.) Integrated DHCP-server configured for IP-address-range

  20.) Specifying the peripheral-addresses when commissioning the remote-maintenance 
       option mandatory

  21.) Fixed a bug that caused devices to become unreachable after a prolonged 
       loss of cloud-communication

  24.) Fixed an issue where the cloud could no longer be found when multiple 
       gateway-IP-addresses were entered

  25.) The function of the parallel WIFI-AP depended on the CONNECT state of the 
       WIFI-client-connection (if this was OFFLINE, no AP worked).

================================================================================
Produkt: CONNECT / CONNECT-II
Version: 1.13
Datum  : 27.11.2024
================================================================================

  1.) Datendurchsatz optimiert

  2.) Client-Client-Kommunikation am CONNECT-Access-Point war nicht möglich

  3.) MAC-Adressen-Suche angeschlossener Teilnehmer jetzt auf Bedarf und
      nicht mehr zyklisch

  4.) LTE-Diagnose integriert (CONNECT-Geräte mit integriertem LTE-Modem
      zeigen im Konfigurationsmenu LTE verfügbare Provider mit Verbindungstyp an

  5.) Anzeige der WLAN- und LTE-Signalstärke jetzt mit dBm-Wert

  6.) LTE-Treiber wird bei Inbetriebnahme mit Telekom-SIM-Karte automatisch auf 
      AT/PPP gesetzt

  7.) 

  8.) data throughput optimized

  9.) Client-client communication at the CONNECT access-point was not possible

  10.) MAC address search of connected participants now on demand and
      no longer cyclically

  11.) LTE-diagnostics integrated (CONNECT-devices with integrated LTE-modem
      display available providers with connection type in the LTE-configuration-menu)

  12.) Display of WLAN- and LTE-signal strength now with dBm value

  13.) LTE-driver is automatically set to AT/PPP when commissioned with 
      Telekom SIM-card

================================================================================
Produkt: CONNECT / CONNECT-II
Version: 1.12
Datum  : 17.06.2024
================================================================================

  1.) Keine Inbetriebnahme bei Geräten mit Fernwartungs-, Router- oder IP-Switch-
      Option und Firmwareversion V1.11 möglich

  2.) 

  3.) No commissioning possible for devices with remote-maintenance, router or 
      IP-switch option and firmware-version V1.11

================================================================================
Produkt: CONNECT / CONNECT-II
Version: 1.11
Datum  : 24.05.2024
================================================================================

  1.) Option "9354-O-TimeServer" als Einzeloption verwendbar (nicht CONNECT-CONTROL)

  2.) 

  3.) Option "TimeServer" as option integrated (not CONNECT-CONTROL)

================================================================================
Produkt: CONNECT / CONNECT-II
Version: 1.10
Datum  : 20.03.2024
================================================================================

  1.) Interne Revision

  2.) 

  3.) Internal revision

================================================================================
Produkt: CONNECT / CONNECT-II / CONNECT-CONTROL
Version: 1.09
Datum  : 14.03.2024
================================================================================

  1.) Anzeige Gerätenamen in der Titelzeile vom WebBrowser

  2.) Option "Router- und Bridge-Funktionalität" als Option integriert (nicht CONNECT-CONTROL)

  3.) Erreichbare Teilnehmersuche (Simatic-Manager/TIA) im Briged-Mode
      (LAN + WAN gebridged) fand immer nur Teilnehmer vom WAN-Port.

  4.) Option "9354-O-IP-SWITCH" als Einzeloption verwendbar (nicht CONNECT-CONTROL)

  5.) Inbetriebnahme um WLAN-Einstellungen für Peripherie-Schnittstelle erweitert

  6.) WDS-Modus für WLAN integriert

  7.) Zusätzlicher WLAN-Access-Point im Modus "Client" verwendbar (nicht CONNECT-CONTROL)

  8.)

  9.) Display of device-name in the title bar of the web-browser

  10.) Option "Router and bridge functionality" as option integrated (not CONNECT-CONTROL)

  11.) Accessible subscriber search (Simatic-Manager/TIA) in briged-mode
      (LAN + WAN bridged) only ever found subscribers from the WAN-port.

  12.) Option "9354-O-IP-SWITCH" can be used as single option (not CONNECT-CONTROL)

  13.) Commissioning expanded to include WLAN settings for peripheral interfaces

  14.) WDS-mode for WLAN integrated

  15.) Additional WLAN access point can be used in “Client” mode (not CONNECT-CONTROL)

================================================================================
Produkt: CONNECT / CONNECT-II / CONNECT-CONTROL
Version: 1.08
Datum  : 15.11.2023
================================================================================

  1.) Verbindungsabrüche der Kommunikation zwischen CONNECT-Geräten behoben

  2.) Lange Wartezeit bei Doppelklick auf Erreichbaren Teilnehmer im Simatic-Manager
      behoben

  3.) Der Verbindungspartner wird jetzt automatisch über geänderten Namen informiert

  4.) Prüfung nummerischer Konfig-Felder überarbeitet

  5.) Auswahl des LTE-Kommunikation-Treibers integriert (nur bei CONNECT-LTE und 
      CONNECT-II-LTE)

  6.) Fixed communication-breakdowns between CONNECT-devices

  7.) Long waiting-time when double-clicking on accessible participants in the 
      Simatic-Manager fixed

  8.) The connection-partner is now automatically informed about the changed name

  9.) Checking numerical-config-fields revised

  10.) Selection of the LTE-communication-driver integrated (only for CONNECT-LTE 
       and CONNECT-II-LTE)

================================================================================
Produkt: CONNECT / CONNECT-II / CONNECT-CONTROL
Version: 1.07
Datum  : 21.03.2022
================================================================================

  1.) IP-SWITCH-Option um IP-Firewall erweitert, sodass Geräte auch auf Teilnehmer 
      an der Router-Schnittstelle und das Internet zugreifen können

  2.) Werkseinstellung bei CONNECT-CONTROL-Geräten setzt nun auch alle Einstellungen
      zurück

  3.) Konfiguration des zusätzlichen WLAN-Access-Points bei CONNECT-CONTROL-Geräten 
      integriert

  4.) Geräte- oder Produktname wird nun als Hostname verwendet

  5.)

  6.) IP-SWITCH-option extended with IP-firewall, so that devices can also access 
      participants on the router-interface and the Internet

  7.) Factory-settings for CONNECT-CONTROL-devices now also reset all settings

  8.) Configuration of the additional WLAN-access-point integrated into 
      CONNECT-CONTROL-devices

  9.) Device or product name is now used as the host-name

================================================================================
Produkt: CONNECT / CONNECT-II / CONNECT-CONTROL
Version: 1.06
Datum  : 01.09.2021
================================================================================

  1.) Problem beim Zugriff auf Geräte an der Peripherie-Schnittstelle behoben

  2.) Erkennung von Verbindungsproblemen verbessert

  3.) Rückmeldung in der Geräteliste verbessert

  4.) Fehler in erzeugter Support-Datei behoben

  5.) Anzeigefehler auf der Anmeldeseite behoben

  6.) Erste Version für CONNECT-CONTROL

  7.) 

  8.) Fixed problem when accessing devices at the peripheral-interface

  9.) Detection of connection-problems improved

  10.) Feedback in the device-list improved

  11.) Fixed bug in generated support-file

  12.) Fixed display-error on the login-page

  13.) First version for CONNECT-CONTROL

================================================================================
Produkt: CONNECT / CONNECT-II
Version: 1.05
Datum  : 24.03.2021
================================================================================

  1.) Fehler beim Speichern von Einstellungen bei CONNECT-II-Geräten behoben

  2.) Option IP-SWITCH um Einstellung für Paketweiterleitung erweitert

  3.) Status-Ausgaben des LTE-Modems verbessert

  4.) 

  5.) Fixed errors when saving settings for Connect-II-devices

  6.) Option IP-Switch extended to adjustment for packet-forwarding

  7.) Status issues of the LTE-modem improved

================================================================================
Produkt: CONNECT / CONNECT-II
Version: 1.04
Datum  : 17.02.2021
================================================================================

  1.) Fehler in Verwaltung von UDP-Verbindungen behoben

  2.) Fehler in Anzeige des Netz-Status und Netzbetreibers behoben

  3.) Eingabe eines Benutzernames und Passworts für das LTE-Modem ermöglicht

  4.) Erste Firmware-Version für CONNECT-II

  5.)

  6.) Fixed bug in management of UDP-connections

  7.) Fixed bug in display of network-status and network-operator

  8.) Entering a user-name and password for the LTE-modem enabled

  9.) First firmware-version for CONNECT-II

================================================================================
Produkt: CONNECT
Version: 1.03
Datum  : 26.08.2020
================================================================================

  1.) Gerätezugiff WebServer über Schlüsselwort "connect" integriert. Jetzt auch
      möglich im Partnergerät über die CONNECT-Verbindung den WebBrowser zu öffnen.
      Beide Geräte müssen dazu Firmware-Version V1.03 oder aktueller besitzen.

  2.) Fehler bzgl. der DHCP-Einstellung auf den Schnittstellen für den Webserver
      auf der Inbetriebnahmeseite behoben

  3.) Gerät im Werkszustand auch über LAN-A-Schnittstelle (192.168.2.1) erreichbar

  4.) Fehler beim Gerätezugriff vom PC behoben

  5.) Fehler bei deaktivierter WLAN-Schnittstelle behoben

  6.) 

  7.) Device access web server integrated via the keyword "connect". It is now 
      also possible to open the web browser in the partner device via the 
      CONNECT-connection. Both devices must have firmware version V1.03 or 
      more recent.

  8.) Fixed an error related to the DHCP setting on the interfaces for the 
      web-server on the commissioning page

  9.) In the factory state, the device can also be accessed via the 
      LAN-A-interface (192.168.2.1)

  10.) Fixed a bug when accessing the device from the PC

  11.) Fixed bug with deactivated WLAN interface

================================================================================
Produkt: CONNECT
Version: 1.02
Datum  : 20.07.2020
================================================================================

  1.) Anzeige möglicher Optionen (installiert - nicht installiert) auf der 
      Statusseite integriert

  2.) 

  3.) Display of possible options (installed - not installed) integrated on the 
      status page

================================================================================
Produkt: CONNECT
Version: 1.01
Datum  : 17.07.2020
================================================================================

  1.) Suche nach erreichbaren PROFINET-Teilnehmern integriert

  2.) Option 9354-O-IP-SWITCH integriert

  3.) 

  4.) Integrated search for accessible PROFINET nodes

  5.) Option 9354-O-IP-SWITCH integrated

================================================================================
Produkt: CONNECT
Version: 1.00
Datum  : 24.06.2020
================================================================================

  1.) Überarbeitung der Betriebsarten

  2.) Fehler in Life-Cycle-Verwaltung behoben

  3.) Anzeige der LTE-Informationen auf der Statusseite erweitert

  4.) Anzeige der Geräteliste integriert

  5.) Fehler beim Datenaustausch der Liste mit IPv4-Adressbereichen behoben

  6.) Anzeige der Adressen des Partnergeräts integriert

  7.) Anzeige der DHCP-Leases integriert

  8.) 

  9.) Revision of the operating modes

  10.) Fixed a bug in life-cycle-management

  11.) Expanded display of LTE-information on the status-page

  12.) Integrated display of device-list

  13.) Fixed data exchange of the list with IPv4-address-ranges

  14.) Integrated display of the addresses of the partner-device

  15.) Integrated display of DHCP-leases

================================================================================
Produkt: CONNECT
Version: 0.80
Datum  : 23.04.2020
================================================================================

  1.) Erste Vorabversion der CONNECT-Familie

  2.) 

  3.) First preliminary version of the CONNECT-family
